Colin Greenland je až na pár nepříliš výrazných povídek v českém překladu prakticky neznámý. A přitom jednu dobu patřil k nejvýznamnějším britským představitelům fantastiky, jako editor stál u založení časopisu Interzone a díky románové sérii s vesmírnou kapitánkou Tabithou Jute se spolu se Stephenem Baxterem a Alastairem Reynoldsem podílel na znovuoživení zájmu o space operu. Spolu se zmíněnou trilogií je jeho nejznámějším dílem právě samostatný román česky vycházející pod názvem Všechno špatně aneb Vládni, Británie! Spojil v něm oblíbenou space operu se steampunkovými motivy včetně honosných plachetnic putujících prostorem Sluneční soustavy. Pokud vás to zaujalo, zkuste naší obsáhlou ukázku…

vsechnospatne

Vesmírný ostrov High Haven je nebezpečné místo. Co tedy Sophie Farthingová dělá o půlnoci v tamním přístavu a proč mluví s tím zlověstně vyhlížejícím urozeným pánem se železnou čelistí? Z kterého konce Sluneční soustavy sem připlul ve své majestátní jachtě? A proč se směje, když se před ním Sophie zmíní o své nebožce matce?

Chtěla si s ním jen ještě jednou promluvit a rozhodně neměla v úmyslu vkrást se na loď jako černý pasažér – určitě ne na loď, která mu nepatří. Teď však musí absolvovat neplánovanou cestu daleko od domova, do libosadů na Měsíci, do špíny a špeluněk ve středu Londýna, proplout nebezpečným Mořem asteroidů a proletět krutými kaňony Marsu, kde se rudá obloha rozléhá hladovým křikem Andělů. A přitom ji zásadní odhalení očekávají na jednom zmrzlém Jupiterově měsíci…

Ukázka z knihy:


 

Informace o knize:

Autor: Colin Greenland
Vazba: brožovaná
Překlad: Milan Žáček
Obálka: David O’Connor
Počet stran: 352
ISBN: 978-80-7193-395-3
Cena: 319 Kč

Komentáře

komentářů