Tak, ako sa roztrhlo vrece s knihami pre „ženy“, útočí na nás aj beletria pre násťročných. Pestrosť výberov – hlavne od zahraničných spisovateľov – sa predbieha, ako iskričky na prskavke. Väčšina diel sa zameriava na jediný cieľ a to je srdce. Tuhý sval, ktorým sa tlakuje vzácna tekutina a tou je láska. Veď napokon v období dospievania na ničom inom ani nezáleží. Len spojiť dlane, oprieť sa o plece, možno čakať na prvý vlhký bozk. Tento rozmer, ktorý určuje hranice pre danú skupinu čitateľov však môže byť aj posunutý, či dokonca preskočený. Jessica Khouryová (USA) zvládla vyťažiť zo svojho debutu všetky prednosti, ktoré dokážu predať knihu. Začala príbehom dospievajúcej dievčiny, zamotala do toho kus detektívnej zápletky a okorenila štipkou fantastiky. Celková zmes týchto prímesí sa ukázala byť vhodná na konzumáciu. Nesmieme však zabudnúť na tú lásku, ktorá je hnacím strojom a prvotným elementom, kvôli ktorému sa hýbe svet. I keď je text ladený pre určitú vekovú kategóriu, nemusí byť okruh čitateľov striktne stanovený. Čas hier spojený so spomienkami si každý rád pripomenie, nech už sa oblečie do kože hocakej fiktívnej postavy. Či už je to bojovník, víla, novodobý upír, alebo dievča zakliate v džungli.

Pia je nesmrteľná. Pia je dokonalá. Pia je osamotená.

.

V hustote dažďových pralesoch sa skrýva vedecká komunita. Jej pokusy zmeniť kolobeh života a smrti sú prísne utajované pred konzumným svetom, pred konkurenciou. Pokusy na zvieratách, hmyze, rastlinách sú na dennom poriadku. Jeden experiment však vyčnieva a to je priamy zásah do človeka. Zázrak, ktorý vzišiel z dlhoročných testov a ostrých zákrokoch na ľuďoch, konečne priniesol prvý pozitívny výsledok. Narodila sa dokonalá bytosť s neobmedzeným časom pre život. Pia – dievča s neporušiteľnou pokožkou, s nadpriemernou inteligenciou, so zvýšenou telesnou zdatnosťou, všestrannou odolnosťou, či zmyslami vybičovanými nad hranicu bežných parametrov. Od prvého dňa bola vedená tímom inžinierov a vedcov k jedinému bodu. Posilniť ich rady a zaujať predné miesto vo výskume. Veď napokon bola prvá nesmrteľná a rozmnoženie tohto druhu sa stalo prioritou nad všetko ostatné. Pia túto úlohu brala s vážnosťou a každodennými tréningmi, učením a spoluprácou v laboratóriách sa približovala k cieľu. Uvedomovala si svoju jedinečnosť, lebo z každej strany, z každých úst ju tieto slová hladili, ako rosa stečená po steble trávy. Svoju úlohu brala s vážnosťou a na ničom inom nezáležalo. Len vyhovieť rade, vrchným vedcom a zložiť zopár skúšok. Sen je na dosah. Sen o novej vetve nesmrteľného ľudstva. Už nebude sama a odkázaná na večnosť.

Osemnáste narodeniny ju pohnali zas o kus vpred. Blízkosť posledných skúšok a pevné postavenie vo vedeckom projekte Immortis. V ten deň, v ten večer sa však všetko zmení. Pevné základy popraskajú a to čo sa zdalo byť nedobytné, padne ako domček opľutý trhavinou.

.

Sedí vo svojej izbe. Sklenené tabule, ktoré nahrádzajú stenu predvádzajú dokonalý výhľad na džungľu. Tento pohľad pozná od malička, lenže v tu chvíľu sa niečo zmení. Veľký strom spadne smerom do pralesa. Pia sleduje dieru v plote. Koreň vytrhne pletivo zakopané hlboko do hliny a ponúkne voľnosť priechodu. Pia stála za bránou výskumného ústavu „Malá Cambridge“ iba raz. Zopár krokov cez otvorenú bránu a už ju ťahali späť. Ako okrasné zvieratko prežila celý život v klietke. Elektrika a drôty. Svet vonku ju priťahoval, ale aj naháňal strach. Vedci sa postarali, aby sa jej dostalo nielen vzdelania, ale aj hrôzostrašných historiek odohrávajúcich sa za “bezpečím“ ohrady. Preto už Piu nikdy nelákalo pokúšať šťastie a hľadať dobrodružstvo. Nikdy, až v ten večer. Osemnáste narodeniny ponúkajú veľa prekvapení…

Pia podlezie plot. Stojí v džungli na „slobode“. Neprestajné výčitky ju však držia späť. Jej sen splodiť komunitu nesmrteľných je ohrozený. Nik nesmie váhať nad jej lojalitou, nad jej odhodlaním obetovať pre vedu a výskum všetko. Ak by sa niekto dozvedel, že zradila a opustila bezpečie ústavu, všetko by ohrozila. Lenže zvedavosť je silnejšia a tak vykročí do noci pod stromy.

Netrvá dlho a jej osud pretne mladý muž. Napol domorodec, napol civilizovaný. Jeho oči sú modré, avšak pleť tmavá.451_pocatek Prvotné pohľady, zopár viet a krátka prechádzka nočným pralesom. Pia zrazu vidí aj odvrátené stránky sveta a ľudstva. Predstava o „nebezpečnom“ svete za plotom sa opatrne triešti. Pokušenie opäť vybehnúť za slobodou pod stromy, za novým priateľom je zrazu lákavejšie, než výskum a každodenná rutina. To, čo sa zdalo byť nemenné, sa pretvorilo. Ktorý svet je skutočnejší a bezpečnejší? Rozhodnutie ju núti otvoriť oči a hľadať východisko. Nečakane sa zjaví veľa dvier, ktoré mali ostať navždy zapečatené. Rozhodnutie je na nej. Na mladej, nesmrteľnej a dokonalej žene. Pia chce zmeniť kolobeh ľudstva, len už netuší na akú stranu sa prikloniť. Dá prednosť racionálnemu zmýšľaniu, alebo horúcim emóciám …

Príbeh od autorky Jessici Khouryovej je písaný v prvej osobe. Všetky pohľady, myšlienky, ale aj samotné dobrodružstvá prežíva čitateľ z prvej ruky. Nič neostáva zatajené. Neprestajný súboj v mysli dokonalo predvedie zmýšľanie mladej hrdinky. Veď napokon samotná autorka je o šesť rokov staršia než Pia a to je dostatočný dôvod vykreslenia postavy v reálnych obrysoch. Text plynie plynulo bez zbytočných odchýlok. Postupné gradovanie naberá na intenzite ako stúpanie na hrot pyramídy. Každý ďalší stupienok odhalí väčší kus výhľadu na príbeh. Samotné vedľajšie postavy majú dôstojne vykreslené charaktery a dopĺňajú celistvosť dojmu. Drobnú výčitku spôsobuje občasné zmýšľanie hlavnej hrdinky na dianie za ohradou. Keďže všetky informácie o „vonkajšom“ svete sú striktne zakázané, občas prekvapí, ako dokáže uvažovať nad danou tematikou. Tento zlom je len ojedinelý a preto aj veľmi neruší.

.

V závere treba dodať, že text (teda aj preklad) je vyskladaný z jednoduchých viet, ktoré voľne a nenútene plynú. Samotné dielo neskrýva hlboké zvažovanie nad otázkou – „Byť či nebyť“ – ale ani nenúti preskakovať stránky. Kniha určite neskončí na vrchnej polici zabudnutá v tieni. Preto sa len môžeme tešiť na ďalšie – voľné – pokračovanie. Veď toto bol len Počátek, tak uvidíme čo prinesie nové dobrodružstvo s Piou.

.

Název: Počátek (Origin)

Autor: Jessica Khoury

Počet strán: 372

Nakladateľstvo: Egmont

Preklad: Petra Babuláková

Komentáře

komentářů