Oksa Pollocková: Les zbloudilých (Anne Plichotová a Cendrine Wolfová) – recenze
Třináctiletá Oksa Pollocková je budoucí královnou Edéfie a má tu moc dovést Prchlíky do Země, která je nyní pod nadvládou zla. Její úhlavní nepřítel Otrhon McGraw byl sice vtáhnut do černé díry, ale je opravdu mrtvý?
Zatímco si Oksa ošetřuje zranění ve školní umývárně, Gusta se vydává do laboratoře, odkud slyší srdceryvný nářek. Když se Oksa vrací zpět za kamarádem, nachází jen jeho mobil, díky němuž doma zjišťují, že se Gusta ocitl ve Vobrazení Vzpomněnky. Toto magické místo se podobá peklu, kde neexistují žádné hranice. Přesto se Prchlíci vydávají na nebezpečnou výpravu do obrazu a Oksa u toho nesmí chybět. Dostanou se všichni v pořádku domů nebo utrpí ztráty?
„Už si nevzpomínám, jestli mám rád vodní aktivity,“ bručel Nešika. „Nenamočím se při tom?“
„Může se stát…,“ odpověděl mu Togdual a sundal si černé tričko. (str. 170)
Oksa je naivní (což se dá vysvětlit nedostatkem zkušeností), ale aspoň není přehnaně důvěřivá. Tato energická dívka neváhá pro své blízké riskovat vlastní život, snadno odhaluje tajemství a má smysl pro humor. S příchodem šestnáctiletého Togduala začne být děj nabitý emocemi, akcí a nezkušeným flirtováním. Temný mladík má bystrou mysl, je rozhodný, dovede ledacos předvídat, ale zároveň ho obklopuje temnota, je morbidní a posměvačný.
V momentě, kdy se Prchlíci vobrazili, se jim zastavily hodinky, takže ztratili pojem o čase. Prochází mnoha úrovněmi a v každé je čeká jiná zkouška a nástrahy. Trochu mi to připomíná princip, na němž fungují počítačové hry. Vobrazit se mají jen ti, kteří spáchali těžké přestupky nebo zločiny. Jedná se o velice složité kouzlo, které zaručuje spolehlivost, takže by se do rozsudku neměla vloudit chyba, jinak by se proces přerušil. Čas v obraze plyne jinak, než ve skutečném světě, jelikož za pár hodin tam, v našem světě uplynou dva týdny.
Luštěnka vypadá jako maličká slepička, která všechno ráda zveličuje, dokáže předpovídat počasí a odhalit pravdu. Neustále se třese zimou, což způsobuje, že je vzteklá a komická. Apatické stvoření Nešika je trochu mimo, zatímco Práskač vždy pomůže a poradí. Moudrý Foldingot má pestrou slovní zásobu a jeho komentáře mají vždy něco do sebe, přičemž je to poutavě, vtipně a originálně podáno.
Druhý díl ze série Oksa Pollocková nese název Les zbloudilých a nechybí v něm akční prvky, drama, napětí, humor, ironické komentáře ani nadsázka. Některé z postav si projdou změnou charakteru i vzhledu, např. bojovná a mocná Dragomíra, která je pod náporem nečekaných událostí a ran osudu zlomena žalem, se snaží získat zpět svou sílu i sebevědomí. Oksin otec se konečně smíří s tím, čím je a přijme svou podstatu. Merlin zmužní, zlomyslná Hilda už nerozdává rány na potkání a Zelda je jako vyměněná.
Dobrodružný příběh má strhující spád, který čtenáře unáší do světa plného nástrah a intrik. Oksa s Prchlíky si projdou mnoha těžkými zkouškami, během nichž se ponoříme hlouběji do nadpřirozeného světa a zjistíme další informace o kouzelných bytostech, fungování magie a schopností. Takové Vzdušné sirény dovedou pořádně nahnat hrůzu a jsou velmi nebezpečné. Uchvacující a tajemný příběh jistě zaujme nejen děti a dospívající čtenáře, ale i dospělé publikum milující pohádky.
V knize se nachází několik černobílých ilustrací, jednotlivé díly jsou pro přehlednost pořadově označeny a kvalitní překlad včetně překrásné obálky, jsou příjemným bonusem. Otevřený závěr knihy nenechá čtenáře na pochybách, že se ještě máme na co těšit. Série Oksa Pollocková slaví velký úspěch, takže se z pětidílné série stává šestidílná.

Super knihy, konečně něco, čeho se nemůžu nabažit.
Velká obdivovatelka těchto knih.