Recenze na knihu Harry Potter a Princ dvojí krve
Tak, nedávno jsem dočetl Harryho Pottera a Prince dvojí krve. Předně bych vás chtěl upozornit, že ve článku bude trochu nakousnut děj. Pokud si nechcete zkazit překvapení z děje nečtěte to.
* * *
Harry Potter a Princ dvojí krve
Paní Rowlingová nám stále znovu a znovu dokazuje, že umí psát dobře. Příběh celé knihy je bravurně postavený a myslím si, že ji přečtete jedním (zadrženým) dechem.
Možná víte, že Rowlingová slibovala tvrdší a pochmurnější děj. A s trochou nadsázky bych řekl, že Princ dvojí krve není pro malé děti.
Už od začátku na vás dýchá těžká a depresivní atmosféra, Pán zla získává na síle, útoky Smrtijedů jsou častější a brutálnější. (Je tu třeba jeden, který mudlové považují za vichřici), mozkomorové se množí a zabíjejí. Mnoho lidí jedná pod kletbou Imperius a není až tak neobvyklé, že žákům v Bradavicích je oznamováno úmrtí rodičů
Nový ministr kouzel (Scrimgeur) zavádí účinnější prostředky obrany (které se však jeví jako neúčinné:-)) , informuje mudlovského předsedu vlády o probíhající válce, která se projevuje i na nemagické populaci…K tomuto rozhovoru se vztahuje jedna z nejlepších hlášek v knize….(„But for heaven’s sake–you’re wizards! You can do magic! Surely you can sort out–well–anything!
Scrimgeour turned slowly on the spot and exchanged an incredulous look with Fudge, who really did manage a smile this time as he said kindly, „The trouble is, the other side can do magic too, Prime Minister.“)
(Překlad: „Vždyť, proboha, jste čarodějové! Můžete kouzlit! Vždyť dokážete spoustu věcí – vlastně – cokoliv!“
Scrimgeour se pomalu otočil na místě a vyměnil si s Popletalem, který se tentokrát dokázal opravdu usmát, nedůvěřivý pohled a laskavě řekl: „Problém je, že druhá strana umí taky kouzlit, pane premiére.“
A s těmito slovy vstoupili oba čarodějové do zelených plamenů, aby zmizeli.)
Postupně zjišťujete, že každá věc (která se vám předtím zdála zcela nepodstatná) z předchozích knih přesně zapadá do děje. Ten se stává složitější a složitější s tím, jak kniha pokračuje. Harryho milostný život dočká jistých nepatrných změn a vše komplikuje to, že se stal kapitánem famfrpálového mužstva (Od Umbridgeové to už nemá zakázané).
V knize se i dozvíte, proč Voldemort přežil zásah svým vlastním kouzlem a proč je tedy teoreticky nesmrtelný
Dále se dozvíte nějaké drobnosti ze Snapeova předchozího života a konečně se dozvíte, na které je straně
Harryho averze vůči Draco Malfoyovi silně narůstá a proměňuje se ve chladnou nenávist. Draco dokazuje, že je pravým synem svého otce. Celkově, psychika hlavních hrdinů prochází různými změnami, například Brumbál začal dávat Harrymu soukromé hodiny (nejedná se ovšem o Nitrobranu) a jeho postoj z 5. dílu zcela zmizel, a Harry už není ten uřvaný spratek).
Také se dozvíte pravdu o tom, zda je místo učitele Obrany proti černé magii prokleté, a kdo jej pravděpodobně proklel. Učitelem se nestává nikdo jiný, než Harrym a všemi Nebelvírskými zbožňovaný Severus Snape. Ovšem, ani on tam nevydrží déle než rok.
A kdo je Princem dvojí krve? No, řekněme, že Harry tu osobu dobře zná…
Děj na konci je velmi smutný a depresivní…mnoho naděje nenechává do sedmého dílu, ve kterém Harry nejspíše nebude navštěvovat Bradavice.
Knihu bych ohodnotil na 99%. To poslední procento si schovávám pro 7. díl 
Verdikt: Určitě si to přečtěte. I kdyby jste měli číst předchozí díly této série. Stojí to za to, už to není dětská kniha
Vím, že jsem moc neprozradil,…to proto, abych vás neochudil o zážitek z knihy. Pokud však budete opravdu zvědaví……moje ICQ je 295-143-437 
Miluji Fleur Delacour (Clemens Poesy)b
Miluji Fleur Delacour (Clemens Poesy)b
MILUJI F
MILUJI F
Ještě bych málem zapomněl. To, že je místo učitele obrany proti černé magii prokleté, muselo být Brumbálovi jasné už od začátku. Chápu tedy proč ho nechtěl dát Snapovi po celou tu dobu, byl přece nesmírně užitečný a to poslední co by Fénixův řád potřeboval, je ztratit jediného špeha. Neni mi proto jasné, proč ho tedy nakonec do té fce Brumbál povolal. Jestli sem to přehlédl tak mi to prosím napište… nebo něco Brumbál tušil? Nemůžu se dočkat až se dozvim, kdo je oný zmíněný kouzelník, který dokázal najít ten viteál v tý jeskyni. Ten by totiž mohl Harrymu v 7 pomoct jestli je ještě naživu… (ale asi spíš ne) Jen doufam, že to nebude R-ufus B-rousek nebo nějaká jiná hamižná postava. První iniciál chybí takže taky spíš ne…
No ahoj, takže hezky popořadě. Rufus Brousek R.A.B není na 100%. R.A.B se vyskytuje i v anglickém originálu knihy, kde se Brousek jmenuje příjmením Scrimgeur.
Spíše je pravděpodobné, že R.A.B je Regulus Black. Už jen proto, že v německém překladu je R.A.S (schwarz je německy černý, Black je anglicky černý).
No a Brumbálův postoj ke Snapeovi… myslím, že se Snape změní, je možné, že Brumbál se se Snapem domluvil na své vraždě (jakkoliv to zní praštěně). Už jen proto, že v 6. Hagrid říkal Harrymu, že se Snape s Brumlou hádali, Severus něco odmítal udělat.
Druhý důkaz pro tu teorii je ten, že když snape utíkal z Bradavic, měl Harryho možnost mnohokrát zabít, ale neučinil tak a odůvodnil to tím, že Harry poatří Voldemortovi. To je divné, vzhledem k tomu, jak lhostjně se Voldemort pokoušel v šestce Harryho zabít (na ministerstvu kouzel).)
Myslim si, že postoj Brumbála ke Snapovi byl za něčím co ještě nebylo řečeno. Taky nechápu jak mu mohl po celou tu dobu tolik věřit. Brumbál ale na druhou stranu říkal, že není neomylný, jeho omyly mají ovšem dalekosáhlé důsledky což byl přesně tento případ. Když si ale tak promítnu co všechno Snape pro Brumbála udělal, tak se mu ani nedivim. Je jasné, že si Snape spočítal, že když odstraní největšího protivníka Voldemorta a vrátí se zpět k smrtijedům, nebude už nikdo, kdo by zabránil opětovnému šíření zla. Smutné, že si to ředitel nejlepší školy na světě nedokázal uvědomit. Je to velmi jednoduchá a nejpodlejší cesta k úspěchu, na které se Snapovi a Voldemortovi Harry Potter se svými přáteli po nalezení zbylých viteálů postaví zlu a nadobro ho zničí. Doufejme jen, že při tom neztratí sám sebe.
Nejlepsi dil z Harryho Pottera kdo se chce prit at napise!!!!!!
je to pravda… 7 bude lepší…
Dneska jsem dočetl 6. díl a nemohu se ubránit zklamání. Skončilo to tak, jak se dalo od začátku očekávat, nedošlo k nějakému výraznějšímu zvratu a zdálo se mi, že autorka se tímto dílem pouze připravovala na 7. (?závěrečný?) díl. Některé věci, hlavně Brumbálova zaslepenost vzhledem k Snapeovi postrádaly logiku. Nicméně knihu jsem vskutku přečetl jedním dechem a těším se na díl příští.
Ale musíž uznat, že v knize jsou oprvdu zajímové momenty:)
Arvil: Ano, souhlasím:D
All: Ty pocity ztráty jsou skutečně dobře popsané, Rowlingová nám dokazuje, že umí psát. Jen doufám, že se po Harry Potterovi nevrhne na červenou knihovnu:-)
taky jsem dostal HP6 pod stromek a docetl sem ho po dnesnim poslednim 6hodinovym jednodechovym tazenim. Je super, ale vse, co je super, je strasne kratkyyyyyyyyyyyyy…..
Mysíš že je to krátký? Hm no možná asi jo mě ještě chybí 100 stránek. Tak uvidíme tan konec. PS:Medek má zajímavé termíny pro jisté … hmm … chemicjké a fyzikální děje
))
Pro harryho(i já to tak vidim,prožívánm),že ,,včera" bylo všechno v pohode,nikdo nic netušil,nidko nevedel,že zemře,že ho ten previt zabije….stejnesto asi nepochopila…to je jedno…ted vubec nevim,co mám delat,do ničeho se i nechce,musim na to furt myslet……..
dívám se na tu knižku a zdá se mi nemožné,že sem se na ni tak tešila.
No,jen chci znát váš nazor a zeptat se,jestli se toto taky nekomu stává,pokud jste pochopili,co tim myslím.Jsem z toho uplne špatná,i když je to jen kniha.Byla bych ráda,kdybyste odpovedeli,třeba na mail.
Diky
Nika
(tento komentář je na dve části,toto je druhá)
Děvče, ty si to moc bereš…. já bývám z knížek taky často pěkně odvařená, u Harryho se mi to stává běžně (jinak ti doporučuji přečíst Noční hlídku od Sergeje Lukjaněnka – taková o dost dospělejší verze Harryho Pottera, po tomhle ti Harry bude připadat jako procházka růžovou zahradou…), ale ty si ještě šílenější než já!!! Tak si pro změnu přečti něco veselého. To ti radím!
No to já vím,ale já za to nemužu.
Tak se trochu vzchop! To by ti poradil i Brumbál, kdyby byl ještě mezi námi:-)))))
Ahojte,chi vám neco říct:
Dočetla jsem pravě Harryho aa nemužu se z něho vzpamatovat.?Když sem tu knižku dostala v sobotu pod stromeček,byla jsem strašne ráda,prootže jsem se na ni strašne tešila!Přečtení mi trvalo 4 dny.Když jsem se dostala k brumbálove smrti,fakt jsem uplne brečela,mám uplne strašný pocit,vím že Bradavice takové nejsou a nejsem jediná,která to tak prožívá,ale jsem uplne zastřená,nebo nevím jaká,nebo jak sem řekla nemužu se vzpamatovat,připada mi nemožne normálne se vrátit do školy a normálne delat normálni veci.Proste Brumbál už neni a tim skončilo všechno a je pro me dáseříct nemožné pomyslet na to jak to bude potom a čekat na to minimálne rok.I vic.Ja nevim,já mám takový pocit,i po jinych knižkách,ale nikdy to nebylo tak silne,ani když umřel Sirius.Proste jakobych mela nejak zamlžene oči,pocit nostalgie,nebo já opravdu nevim jak to popsat.Strašne bylo,pokud neco ješte muže byt,ty vzpominky při pohřbu.Pro harryho(i já to tak vidim,prožívánm),že ,,včera" byl
Ahojte,chi vám neco říct:
Dočetla jsem pravě Harryho aa nemužu se z něho vzpamatovat.?Když sem tu knižku dostala v sobotu pod stromeček,byla jsem strašne ráda,prootže jsem se na ni strašne tešila!Přečtení mi trvalo 4 dny.Když jsem se dostala k brumbálove smrti,fakt jsem uplne brečela,mám uplne strašný pocit,vím že Bradavice takové nejsou a nejsem jediná,která to tak prožívá,ale jsem uplne zastřená,nebo nevím jaká,nebo jak sem řekla nemužu se vzpamatovat,připada mi nemožne normálne se vrátit do školy a normálne delat normálni veci.Proste Brumbál už neni a tim skončilo všechno a je pro me dáseříct nemožné pomyslet na to jak to bude potom a čekat na to minimálne rok.I vic.Ja nevim,já mám takový pocit,i po jinych knižkách,ale nikdy to nebylo tak silne,ani když umřel Sirius.Proste jakobych mela nejak zamlžene oči,pocit nostalgie,nebo já opravdu nevim jak to popsat.Strašne bylo,pokud neco ješte muže byt,ty vzpominky při pohřbu.Pro harryho(i já to tak vidim,prožívánm),že ,,včera" byl
jak si to mam stahnot prosim
blahopřeju k těmhle stránkám,jsou moc povedený!!!a chtěla bych říct že šestka harryho je fakt mooc smutná!!!brečela sem jak želva:)) no prostě si to přečtětě a sou to fakt supr stránkyyyyy!!!!!!!!!!!aneta
Jo, to sem cetla, a myslim, ze i tu verzi z toho webu o kterym se zminujete. To s tim mudlovskym premierem je fakt spravnacky. Musim rict, ze kdyz sem tuhle cast cetla tak sem si tam predstavovala Tonnyho Blaira. Infantilni zabava, ale na zakraceni casu to staci:-)
Je fajn, že ten překlad je. Potterovi knížky se mi líbí, ale počkám si až na knižní překlad, až takové tiky na to nemám. Číst to na kompu se mi příliš nezamlouvá a tiskárna nemá barvy na zbyt
applegat: jak by jsi přoložil Prime minister?
je to ministr ne premier .D
LOL
brumbal down muhah .o)
Jakožto zarytá fanynka Harryho Pottera jsem se snadšením vrhla na tvou recenzi a mám v plánu hned jak dopíšu ten comentář,jít si to stáhnout.Jo btw. je to opravdu překlad z originálu?U pátého dílu jsem totiž na netu našla vlastní verzi od nějakého angličana.Bylo to sice zajímavé ale Rowlingová to nebyla……
Jo, je to originální překlad-stohoval jsem si ho také. Doporučuji.
web potterharry.net znám a beru si z jejich komunity příklad, takže mi to určitě nevadí.
Tak to je fajn
Myslim, že když už si dali s tím překladem práci, byla by to škoda to nevyužít… a nemuset čekat na vydání oficiálního překladu, který si podle mého názoru fanoušci stejně přečtou ještě jednou – takže se Albatros nemusí bát 
rozcourání opraveno
Prosím omluvte, že je to tak rozcouraný….